Taking it on trust: Reason and observability in quantum computing