Local spin dynamics in doped cobalt(II)-radical magnetic chains studied by 1H NMR