Analytical strategies for improving the robustness and reproducibility of bioluminescent microbial bioreporters