The subgiant branch of omegaCentauri seen through high-resolution spectroscopy. I. The first stellar generation in omega Cen?