Optimization of analytical procedures for the simultaneous voltammetric determination of total Hg(II) in presence of Cu(II) in environmental matrices