Deterministic and Monte Carlo codes for multiple scattering photon transport