A new portable device based on bioluminescent whole cell biosensors for on field analysis