This article examines the intellectual project of the Egyptian thinker Aḥmad Amīn, with particular attention to his well-known trilogy Fajr al-Islām, Ḍuḥā al-Islām, and Ẓuhr al-Islām, understood as a coherent expression of his reformist vision. His reassessment of the Muʿtazila offers a significant example of his attempt to reconcile commitment to Islamic belief with the use of reason and the demands of modernity. The article approaches this issue through a critical engagement with Orientalist perspectives on Islam, which have often relied on reductive dichotomies such as “tradition versus modernity” or “fundamentalism versus progressivism,” leading to oversimplified readings of intellectual reform. It shows how Amīn’s project, despite clearly transcending the prevailing essentialist tendencies that characterized numerous early twentieth-century debates between Western and Arab intellectuals, was nevertheless interpreted within these same frameworks, particularly after the publication of Yawm al-Islām. From this perspective, the article focuses on the interpretive dimension of Amīn’s engagement with the Muʿtazila as a key to understanding his broader intellectual vision, which resists reductionist classifications and calls for a renewed and balanced relationship with the Islamic intellectual heritage.
Peta, I. (2026). النظرة الاستشراقيّة إلى الإسلام وتطوّر المناهج الأوروبية في دراسة التراث العربيّ الإسلاميّ: حالة أحمد أمين. AL-ABHATH, 74, 184-212 [10.1163/2589997X-01074127].
النظرة الاستشراقيّة إلى الإسلام وتطوّر المناهج الأوروبية في دراسة التراث العربيّ الإسلاميّ: حالة أحمد أمين
Ines Peta
2026
Abstract
This article examines the intellectual project of the Egyptian thinker Aḥmad Amīn, with particular attention to his well-known trilogy Fajr al-Islām, Ḍuḥā al-Islām, and Ẓuhr al-Islām, understood as a coherent expression of his reformist vision. His reassessment of the Muʿtazila offers a significant example of his attempt to reconcile commitment to Islamic belief with the use of reason and the demands of modernity. The article approaches this issue through a critical engagement with Orientalist perspectives on Islam, which have often relied on reductive dichotomies such as “tradition versus modernity” or “fundamentalism versus progressivism,” leading to oversimplified readings of intellectual reform. It shows how Amīn’s project, despite clearly transcending the prevailing essentialist tendencies that characterized numerous early twentieth-century debates between Western and Arab intellectuals, was nevertheless interpreted within these same frameworks, particularly after the publication of Yawm al-Islām. From this perspective, the article focuses on the interpretive dimension of Amīn’s engagement with the Muʿtazila as a key to understanding his broader intellectual vision, which resists reductionist classifications and calls for a renewed and balanced relationship with the Islamic intellectual heritage.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.



