Archivi ibridi di persona e preservazione forense dei materiali nativi digitali.

This contribution examines a case study concerning the archive of the engineer Luciano Ravaglia (1923–2017), which can be characterized as a hybrid archive, in which well-inventoried paper materials coexist with a substantial corpus of legacy digital media, particularly floppy disks. The research focuses on the phases of survey, preservation, and forensic analysis of digital materials, adopting imaging protocols aimed at stabilizing the evidence and at exploring FAT file systems and unallocated space, treated as documentary sources in their own right. Using ad hoc low-level analytical tools, the study reflects on the heuristic value of residual information and on the interpretive limits imposed by authorial intentionality, proposing an integrated approach that brings archival methodology and digital forensics into dialogue in the construction of a critically grounded digital archive.

Il contributo analizza un caso di studio relativo all’archivio dell’ingegnere Luciano Ravaglia (1923–2017), configurabile come archivio ibrido, in cui materiali cartacei inventariati coesistono con un corpus rilevante di supporti digitali legacy, in particolare floppy disk. La ricerca si concentra sulle fasi di ricognizione, preservazione e analisi forense dei materiali digitali, adottando protocolli di imaging orientati alla stabilizzazione dell’evidenza e all’esplorazione dei file system FAT e dello spazio non allocato, considerati come fonti documentarie. Attraverso l’impiego di strumenti di analisi di basso livello sviluppati ad hoc, il contributo riflette sul valore euristico dell’informazione residua e sui limiti interpretativi dell’intenzionalità autoriale, proponendo un approccio integrato tra metodologia archivistica e digital forensics nella costruzione di un archivio digitale criticamente fondato. Parole chiave: archivi ibridi; preservazione forense; digital