Validation of a Simplified Model to Determine the Long-Term Performance of Borehole Heat Exchanger Fields with Groundwater Advection