La formación del traductor editorial del español al italiano a través de la Literatura Infantil y Juvenil. El ejemplo de la Sslmit de Forlí.

Imparare a tradurre per bambini significa imparare a interpretare e tradurre un mondo in cui alla componente testuale si aggiunge quella visiva, sviluppando una partica traduttiva che non può mai limitarsi a un semplice trasferimento da una lingua all'altra, favorendo l'acquisizione di competenze e di abilità che potranno poi essere applicate ad altri ambiti. Per questo, a livello didattico, nella formazione di un traduttore editoriale in ambito universitario la traduzione della Letteratura per l'infanzia offre molti aspetti interessanti che questo studio cerca di dimostrare nella coppia di lingue spagnolo-italiano, con esempi concreti tratti dalla didattica esercitata alla Sslmit di Forlì.