Spectroscopy Unveils the Complex Nature of Terzan 5