In vista dell'Edizione Nazionale di Traduzioni e Riduzioni, si esamina la formazione della raccolta, in particolare attraverso i suoi rapporti con le antologie pubblicate in vita da Pascoli (Epos, Fior da Fiore, Limpido Rivo, Lyra, Sul limitare) o solamente progettate, e di cui si conservano tracce nell'Archivio di Castelvecchio. Edizione diplomatico-interpretativa di alcuni manoscritti, contenenti indici di Antologie di traduzioni, abbozzi e bozze di traduzioni (in particolare di Catullo e Virgilio), con correzioni autografe di Pascoli. Edizione critica e commento di "Il vanto del poeta" (Hor. carm. 3,30).
F. Citti (2010). In margine all’edizione di Traduzioni e Riduzioni (2). RIVISTA PASCOLIANA, 22, 21-59.
In margine all’edizione di Traduzioni e Riduzioni (2)
CITTI, FRANCESCO
2010
Abstract
In vista dell'Edizione Nazionale di Traduzioni e Riduzioni, si esamina la formazione della raccolta, in particolare attraverso i suoi rapporti con le antologie pubblicate in vita da Pascoli (Epos, Fior da Fiore, Limpido Rivo, Lyra, Sul limitare) o solamente progettate, e di cui si conservano tracce nell'Archivio di Castelvecchio. Edizione diplomatico-interpretativa di alcuni manoscritti, contenenti indici di Antologie di traduzioni, abbozzi e bozze di traduzioni (in particolare di Catullo e Virgilio), con correzioni autografe di Pascoli. Edizione critica e commento di "Il vanto del poeta" (Hor. carm. 3,30).I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.