La rivolta dei Boukòloi. Riconsiderazioni tra storia e letteratura