Experimental analysis of dominant instabilities in coaxial jets