V. Chlebnikov, Poesie, traduzione, saggio e commento di A.M. Ripellino, nuova ed. a cura di A. Niero e R. Mini, i-ii, Einaudi, Torino 2024 (= Collezione di poesia, 516), pp. clxviii-479.

Recensione della riedizione del volume di poesie di Chlebnikov tradotte da A.M. Ripellino che rende nuovamente disponibile per il pubblico odierno un libro ormai diventato una rarità bibliografica. Nella recensione ci si sofferma soprattutto sul saggio introduttivo di Alessandro Niero, il quale ha opportunamente inquadrato, anche storicamente, quest’opera, la sua genesi e il suo ruolo per Ripellino studioso e poeta. Si analizzano anche la bibliografia delle traduzioni italiane e la scheda biobibliografica e si fanno alcune considerazioni generali sulla 'fortuna' di Chlebnikov in Italia.