A continuous-flow approach for the development of an anaerobic consortium capable of an effective biomethanization of a mechanically sorted-organic fraction of municipal solid waste as the sole substrate