A relaxation result for non-convex and non-coercive simple integrals