L’envergure exceptionnelle de la sémantique de l’oiseau accompagne la littérature de toutes les époques. Comme Marie-Madeleine Davy le soulignait dans l’essai L’oiseau et sa symbolique, « rien de plus fascinant que l’oiseau en raison de la diversité des domaines dont il participe : le vol, le chant, la plume et les couleurs. » (Davy, 1992 : 9). Cela s’avère également dans les littératures francophones. À cet égard, le roman Tuez-le tous de l’écrivain algérien Salim Bachi est particulièrement intéressant. En exploitant la riche symbolique de cet animal, il relate l’attentat du 11 septembre vu par les yeux d’un kamikaze. Quel est la fonction de cette métaphore animalière dans le récit d’un attentat suicide ? Pourquoi se servir de l’image mythique du Simorgh, oiseau fabuleux de la tradition persane ? C’est à la lumière de ces questions que nous essayerons d’analyser la riche sémantique de l’oiseau dans le roman.
I. Vitali (2008). La sémantique de l'oiseau dans le roman Tuez-les tous de Salim Bachi. FRANCOFONÍA, 17, 231-244.
La sémantique de l'oiseau dans le roman Tuez-les tous de Salim Bachi
VITALI, ILARIA
2008
Abstract
L’envergure exceptionnelle de la sémantique de l’oiseau accompagne la littérature de toutes les époques. Comme Marie-Madeleine Davy le soulignait dans l’essai L’oiseau et sa symbolique, « rien de plus fascinant que l’oiseau en raison de la diversité des domaines dont il participe : le vol, le chant, la plume et les couleurs. » (Davy, 1992 : 9). Cela s’avère également dans les littératures francophones. À cet égard, le roman Tuez-le tous de l’écrivain algérien Salim Bachi est particulièrement intéressant. En exploitant la riche symbolique de cet animal, il relate l’attentat du 11 septembre vu par les yeux d’un kamikaze. Quel est la fonction de cette métaphore animalière dans le récit d’un attentat suicide ? Pourquoi se servir de l’image mythique du Simorgh, oiseau fabuleux de la tradition persane ? C’est à la lumière de ces questions que nous essayerons d’analyser la riche sémantique de l’oiseau dans le roman.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.