Two-temperature thermodynamic and transport properties of carbon-oxygen plasmas