Linear instability of the isoflux Darcy-Bénard problem in an inclined porous layer