Ab initio study of vibronic coupling in the ozone radical cation