On the Unruh effect in de Sitter space