Viaggio ad Ersilia

The "Journey to Ersilia" project by Nicolò Maltoni constitutes a visual and narrative investigation into the fragility of historic centers in Central Italy struck by recent seismic events. Drawing on Italo Calvino’s metaphor of the invisible city, the work explores the delicate balance between memory, destruction, and resilience. The author reflects on the nature of ruins—interpreted alternately as a threat, a loss, or a process of natural erosion—and deliberately distances the project from journalistic reportage and the media-driven labels of the "seismic crater." By omitting precise geographical references, Maltoni bestows a universal dimension upon the work. This detachment allows the project to move beyond documenting facts, instead raising profound questions about the collective will to preserve ties to the past. It tells the story of a wounded territory where, despite the devastation, signs of life and the echoes of what once was still endure.

Il progetto "Viaggio ad Ersilia" di Nicolò Maltoni si configura come un'indagine visiva e narrativa sulla fragilità dei centri storici del Centro Italia colpita dai recenti eventi sismici, utilizzando la metafora della città invisibile di Italo Calvino per esplorare il delicato equilibrio tra memoria, distruzione e resistenza. L’autore riflette sulla natura della rovina — interpretata alternativamente come minaccia, perdita o erosione naturale — e sceglie deliberatamente di distaccarsi dalla cronaca giornalistica e dalle etichette mediatiche del "cratere sismico", omettendo riferimenti geografici precisi per conferire all'opera una dimensione universale. Attraverso questo distacco, il lavoro non mira a fornire risposte documentaristiche, ma a porre interrogativi profondi sulla volontà collettiva di preservare i legami con il passato, raccontando la storia di un territorio ferito dove, nonostante la devastazione, permangono ancora segni di vita e mormorii di ciò che è stato.