The contribution of urban-scale environmental monitoring to materials diagnostics: a study on the Cathedral of Modena (Italy)