Latent variable models to evaluate the final exam in the Italian lower secondary school