One-loop divergences for gravity nonminimally coupled to a multiplet of scalar fields: Calculation in the Jordan frame. I. The main results