Deactivation of a Ni-based reforming catalyst during the upgrading of the producer gas, from simulated to real conditions