The high-redshift Universe with the International X-ray Observatory