Aspetti scenici di «Divinas Palabras» di Valle Inclán

Il testo drammatico Divinas palabras di Ramón María del Valle Inclán (1866-1936) è stato pubblicato per la prima volta, a puntate, nel 1919, nella rivista La Pluma, di Madrid, e l'anno seguente, con lievi ritocchi, in forma di libro, con il titolo Divinas palabras. Tragicomedia de aldea. È ambientato in Galizia e in gran parte anticipa le opere “esperpentiche” dello stesso anno (1920) e degli anni successivi. Per ciò che concerne l’intreccio, Divinas palabras è un testo molto semplice, non c’è una vera e propria trama da risolvere: per Valle Inclán è una pratica molto frequente concepire un’opera con “ojos de pintor […] como grupo de pinturas en interrelación formal”. Per questo motivo l’aspetto scenico e visuale del testo, su cui indaga questo saggio, indotto soprattutto dalla funzione delle didascalie, è decisivo per ciò che concerne le possibilità interpretative dell’opera.