Galactic fountains and the rotation of disc galaxy coronae