Verso l’edizione digitale del carteggio Canneti-Fiacchi

In this work, we present the preliminary results on the implementation of the Digital Scholarly Edition of the correspondence between Pietro Canneti and Mariangelo Fiacchi, which took place from 1711 to 1730. This correspondence is currently preserved in the Classense Library in Ravenna. Throughout this work, we discuss the main objectives and methods adopted by the team selected to make the Digital Scholarly Edition a viable tool for cutting-edge interdisciplinary studies in an accessible way to a broad audience. Firstly, the historical relevance of the correspondence is outlined, followed by a discussion of the essential steps needed for the creation of the digital edition, i.e. the digitalization, as well as the metadata and transcript generation. Subsequently, the selection of the key cultural elements emerging from the correspondence is analysed with a particular emphasis on those pertaining to the realm of bibliography and historical librarian studies. In addition, an extensive overview on the set of techniques employed to process the text digitally, namely modelling, marking-up, the alignment of the descriptive metadata and the relative publication plans.

Il contributo intende presentare i primi risultati relativi alla realizzazione dell’edizione scientifica digitale del carteggio intercorso negli anni 1711-1730 tra Pietro Canneti e Mariangelo Fiacchi, oggi conservato presso la Biblioteca Classense di Ravenna. All’interno del contributo saranno illustrati gli obiettivi e le metodologie adottate dal gruppo di lavoro, selezionate in modo da rendere l’edizione digitale un valido strumento per studi interdisciplinari e accessibile per ogni tipologia di utenza. In seguito alla presentazione del carteggio, del suo valore storico e delle tappe costitutive indispensabili per la creazione dell’edizione digitale (digitalizzazione, metadatazione, trascrizione), verranno presentate le scelte relative al lavoro di individuazione degli elementi culturali caratterizzanti emersi dalle lettere, con particolare focus su quelli di interesse specificatamente bibliografico e storico-bibliotecario. Successivamente saranno fornite le specifiche tecniche e le scelte relative all’elaborazione digitale del testo, quali modellizzazione, marcatura, allineamento dei metadati descrittivi e progettazione della pubblicazione di esso.