Radial-orbit instability in modified Newtonian dynamics