Momenti di ricezione quattrocentesca di Petrarca: Francesco Palmario, la poesia isottea e una riscrittura della Canzone delle metamorfosi

This paper aims to carry out a survey of Italian vernacular lyricism in the 15th century by analysing the ways in which Francesco Petrarca’s production was taken up, imitated and reworked. To do this, I will use as a case study the Rime of Francesco Palmario, a poet from Ancona active at the court of Rimini between the 1450s and 1460s, author of a canzoniere written largely in the name of his lord, Sigismondo Pandolfo Malatesta, and dedicated to his lover Isotta degli Atti. The influence of the Rerum vulgarium fragmenta will be analysed, as well as the ways in which the Petrarchan model interacted with Isottean vernacular poetry, concluding with an in-depth analysis of canzone 102, an interesting example of a rewriting of Petrarch’s canzone 23, known as delle metamorfosi, on which Dantean cues are grafted.

Il presente articolo si propone di realizzare un sondaggio nella lirica volgare italiana del XV secolo analizzando le modalità di ripresa, imitazione e rielaborazione della produzione di Francesco Petrarca. Per fare ciò, si utilizzeranno come caso di studio le Rime di Francesco Palmario, poeta anconetano attivo alla corte di Rimini tra gli anni ’50 e ’60 del secolo, autore di un canzoniere scritto in buona parte in nome del signore, Sigismondo Pandolfo Malatesta, e dedicato alla sua amante Isotta degli Atti. Si analizzeranno l’influsso dei Rerum vulgarium fragmenta e le modalità con cui il modello petrarchesco ha interagito con la poesia isottea, concludendo con un’analisi stanza per stanza del componimento 102, interessante esempio di riscrittura della petrarchesca canzone 23, “delle metamorfosi”, su cui vengono innestati spunti danteschi.