La famiglia tra diritti religiosi e diritti secolari: una nuova prospettiva di indagine

The great religions have contributed to the legal conformation of family relations: for a long time, indeed, the models of religious law have inspired state law, and only lately a remarkable divergence has arisen between the paradigms of the one and the other. The topic of the relationship between religious and secular law is thoroughly analyzed by a university Course and a new handbook. The particular perspective adoptedprovidesanopportunitytorethinktheevolutionofmodernfamilylaw and its increasingly clear separation from the source from which it originates.

Le grandi religioni hanno concorso alla conformazione giuridica dei rapporti familiari: per lungo tempo, infatti, i modelli dei diritti religiosi hanno ispirato i diritti statuali, che a essi tendenzialmente si sono uniformati, mentre, solo ultimamente, si assiste a una notevole divaricazione tra i paradigmi degli uni e degli altri. Il tema dei rapporti tra diritti religiosi e diritti secolari è oggetto di un Corso universitario e di un recente manuale. La particolare prospettiva adottata offre l’occasione di ripensare all’evoluzione del moderno diritto di famiglia e al suo progressivo sempre più netto distacco dalla originaria matrice.