A radio minihalo in the extreme cool-core galaxy cluster RXC J1504.1-0248