Ciclo, amplificatio e costruzione del racconto: il ms. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 1687 e le profezie di Merlino

The contribution analyses the cyclical editing of the MS Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 1687, which preserves, besides the Estoire del saint Graal – Joseph en prose –Merlin en prose – Suite Vulgate, an interesting interpolation of the Short Version of the Prophecies de Merlin. By illustrating the ways in which the editor integrated the prophetic romance into the cycle, we will provide an outline of the interpretative consequences on the entire work and on the individual texts, not without providing some notes for an up-to-date critical-textual description of all the preserved romances.

Il contributo analizza l’allestimento ciclico del ms. Città del Va- ticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 1687, latore, oltre che del polittico Estoire del saint Graal – Joseph en prose – Merlin en prose – Suite Vulgate, di un’interessante interpola- zione della versione breve delle Prophecies de Merlin. Tramite l’illustrazione delle modalità con cui l’allestitore ha integrato il romanzo profetico all’interno del ciclo, si fornirà un profilo delle ricadute interpretative sull’intera opera e sui singoli testi, non senza fornire alcuni appunti per una descrizione critico-testuale aggiornata di tutti i romanzi conservati.