Euclid : Relativistic effects in the dipole of the two-point correlation function

Gravitational redshift and Doppler effects give rise to an antisymmetric component of the galaxy correlation function when cross-correlating two galaxy populations or two different tracers. In this paper, we assess the detectability of these effects in the Euclid spectroscopic galaxy survey. We model the impact of gravitational redshift on the observed redshift of galaxies in the Flagship mock catalogue using a Navarro–Frenk–White profile for the host haloes. We isolate these relativistic effects, largely subdominant in the standard analysis, by splitting the galaxy catalogue into two populations of faint and bright objects and estimating the dipole of their cross-correlation in four redshift bins. In the simulated catalogue, we detect the dipole signal on scales below 30 h‑1 Mpc, with detection significances of 4σ and 3σ in the two lowest redshift bins, respectively. At higher redshifts, the detection significance drops below 2σ. Overall, we estimate the total detection significance in the Euclid spectroscopic sample to be approximately 6σ. We find that on small scales, the major contribution to the signal comes from the nonlinear gravitational potential. Our study on the Flagship mock catalogue shows that this observable can be detected in Euclid Data Release 2 and beyond.