Epitafio epigrafico e tradizione proverbiale