Three-dimensional investigation of particle treatment in an RF thermal plasma with reaction chamber