| Nome |
# |
|
Il paradosso del mentitore in Memorie dal sottosuolo di Dostoevskij, file e1dcb333-9846-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
44
|
|
La stella Černobyl’. Narrare la catastrofe nucleare, file e1dcb338-a728-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
29
|
|
Introduzione: dalla traduzione intersemiotica all’Atlante lessicografico, file 09389b19-1010-4856-954a-e64ed91419fe
|
23
|
|
Un caso di ‘traduzione estrema’: Il palindromo, file 853e3085-8ab1-411a-8659-0cf9471ac131
|
23
|
|
Il romanzo di Svetlana Vasilenko Duročka. Tra mito e agiografia, file e1dcb335-d3a7-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
23
|
|
Letteratura e altri mondi: generi, politica, società, file 181797a7-1c43-43dc-a1e3-2073dc99b6a6
|
20
|
|
Recensione a : B. Ronchetti, Dalla steppa al cosmo e ritorno. Letteratura e spazio nel Novecento russo,
Lithos Editrice, Roma 2016, pp. 295., file e1dcb331-ca89-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
18
|
|
Janus Bifrons, Janus Cerus: strategie traduttive e autotraduttive in Nabokov, file e1dcb32c-5015-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
14
|
|
Corpi grotteschi e bambole nell’opera di Ljudmila Petruševskaja e Kira Muratova, file e1dcb332-45c6-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
12
|
|
Il teatro di Velimir Chlebnikov: tra monodramma e assurdo, file e1dcb332-7670-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
11
|
|
Russian Futurism, Special Issue of International Yearbook of Futurism Studies vol.9, file e1dcb334-63c8-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
8
|
|
Introduzione, file 35ee3d89-bd74-4a98-84e0-e64d0cdb9712
|
6
|
|
Dve poemy o vojne: "Vojna i mir" Majakovskogo i "Vojna v myselovke" Chlebnikova [Due poemi sulla guerra: "Guerra e universo" di Majakovskij e "La guerra in trappola" di Chlebnikov], file e1dcb332-2695-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
5
|
|
Letteratura e altri mondi: generi, politica, società, file e1dcb338-6e55-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
5
|
|
Paradoksal'nye ritoričeskie strategii povestvovanija Čeloveka iz podpol'ja - Paradoxical rhetorical narrative strategies of the Underground Man, file e1dcb338-c4f8-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
5
|
|
Tret’ie Remezovskie čtenija: “Provincija v kul’ture: literatura, iskusstvo, byt” (Tobol’sk, 28
maggio - 1 giugno 2007), file 8b3762e6-cd8e-499d-8648-149685d88016
|
4
|
|
Igra slov: tradurre il palindromo nei testi russo-sovietici.
Difficoltà , strategie, implicazioni culturali., file e1dcb32c-52ab-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
4
|
|
null, file e1dcb331-51d2-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
4
|
|
Dve novye postanovki poemy “Nočnoj obysk” Velimira Chlebnikova na ital’janskoj scene (Florencija) [Due nuove messe in scena in Italia (Firenze) del poema "Perquisizione notturna" di Velimir Chlebnikov], file 4c007c70-d9cc-470e-b40f-86631b9e2a07
|
3
|
|
Velimir Chlebnikov: i poemi della Rivoluzione, file 4c9069e9-b65e-43e8-ba37-e6ef85eb37f6
|
3
|
|
Igra slov: tradurre il palindromo nei testi russo-sovietici. Difficoltà , strategie, implicazioni culturali., file e1dcb32d-bfd4-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
3
|
|
“Vojna v Myšelovke” Velimira Chlebnikova -- Opyt pročtenija ['La guerra in trappola' di Velimir Chlebnikov - saggio di lettura],, file e1dcb32f-a81b-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
3
|
|
Under Children's Eyes: Armenia in Nina Gabrielian's Work, file e1dcb334-c8cf-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
3
|
|
Ka, file a1a8b3fe-edf8-43c9-856e-8b26072dba63
|
2
|
|
Metamorfosi del corpo nella cultura (post)sovietica, file e1dcb32b-e319-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
2
|
|
Avanguardia e tradizione: Velimir Chlebnikov e il Giappone, file e1dcb32b-e31a-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
2
|
|
La Prima Guerra Mondiale e la sua ricezione nella letteratura russa: Aleksandr Blok e Vladimir Majakovskij, file e1dcb32c-f2b5-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
2
|
|
Il palindromo in Velimir Chlebnikov: “specchio del suono", file e1dcb32f-3f1b-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
2
|
|
Introduzione. Eleonora Duse e Vera Komissarževskaja: un mosaico di tessere policrome., file e1dcb32f-406c-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
2
|
|
Khlebnikov -- dadaist, file e1dcb330-38b7-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
2
|
|
Khlebnikov -- dadaist, file e1dcb330-80e8-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
2
|
|
Pervaja mirovaja vojna i utopiceskaja koncepcija Velimira Chlebnikova [La prima guerra mondiale e la visione utopica di Velimir Chlebnikov] ", file e1dcb331-04db-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
2
|
|
Kraski pamjati v tvorčestve Niny Gabrieljan [I colori della memoria nell'opera di Nina Gabrieljan], file e1dcb331-b5d8-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
2
|
|
From the First World War to a World of Peace, Khlebnikov’s Visions of Utopia, file e1dcb332-6daa-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
2
|
|
Guerra e nazionalismo nel futurismo italiano e nel futurismo russo, file e1dcb333-9710-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
2
|
|
Il balletto nella letteratura russa, file e1dcb333-e00f-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
2
|
|
“Snežimočka” i rannie dramatičeskie proizvedenija Velimira Chlebnikova [“Snežimočka” e le prime pieces teatrali di Velimir Chlebnikov], file e1dcb334-745c-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
2
|
|
Roman Evgenija Vodolazkina "Aviator": Vozdušnoe obozrenie russkoj literatury načala XX veka [Il romanzo di Evgenij Vodolazkin "Aviatore": una rassegna aerea della letteratura russa dell'inizio del XX secolo], file e1dcb334-75a7-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
2
|
|
Scheda su Dante Alig’eri, Božestvennaja Komedija, perevod s ital’janskogo Iljušina, Moskva,
Filologičeskij fakul’tet MGU imeni M. B. Lomonosova, 1995, file 3fb33c35-f95c-4d50-ab9b-9e796b7009ba
|
1
|
|
Lo sviluppo dei “gendernye issledovanija” in Russia nell’ultimo decennio, file 92aca867-801c-40f9-af35-507e50d4e6fc
|
1
|
|
Videnija perinatal’noj žizni i “Sibirskie Amazonki” v tvorcestve Margarity Safraleevoj-Bocman [Visioni della vita perinatale e le "Amazzoni Siberiane" nell'opera di Margarita Safraleeva-Bocman], file e1dcb32c-15aa-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
Anatolij Krym. L'ebraismo, la Russia, l'Ucraina, file e1dcb32c-3036-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
Belye noči Dostoevskogo v zerkale kino: Viskonti, Pyr’ev, Bresson i Grej, [Le notti bianche di Dostoevskij nello specchio del cinema: Visconti, Pyr’ev, Bresson e Gray], file e1dcb32c-50a9-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
Autotraduzione e Riscrittura, file e1dcb32c-515f-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
Charles Dickens in Russia, file e1dcb32c-5160-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
Izobretateli vs priobretateli. Tvorjane vs dvorjane: Chlebnikovskij koncеpt kreativnosti [«IZOBRETATELI vs. PRIOBRETATELI. TVORYANE vs. DVORYANE». KHLEBNIKOV’S CONCEPT OF CREATIVITY], file e1dcb32e-a51c-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
Vera Komissarzhevskaya meets Eleonora Duse. The “Joan of Arc” of the Russian scene and the “Divina” of Italian theatre, file e1dcb32f-3f18-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
Studi Slavistici, file e1dcb32f-6f4e-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
La Prima Guerra Mondiale e la sua ricezione nella letteratura russa dell’epoca. Una memoria smarrita e recuperata, file e1dcb330-19d6-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
Palindromo e traduzione, file e1dcb330-33a5-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
The First World War in Italian and Russian Futurism: F.T. Marinetti, Vladimir Mayakovsky and Velimir Khlebnikov, file e1dcb330-b63e-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
Velimir Chlebnikov: dall’utopia neoslava a quella euroasiatica, file e1dcb331-efc3-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
Prepodavanie russkogo Jazyka, literatury i kul'tury v bolonskom universitete [L'insegnamento della lingua, letteratura e cultura russa nell'università di Bologna], file e1dcb332-be4a-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
null, file e1dcb332-f499-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
Ranee slovotvorčestvo Velimira Chlebnikova [I neologismi del primo Chlebnikov], file e1dcb334-046d-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
The Astrakhan Museum Dedicated to the “Budetlianin” Velimir Khlebnikov, file e1dcb334-75a9-7715-e053-1705fe0a6cc9
|
1
|
|
Introduzione, file e8d6e41f-34a4-4e7c-af93-73f736441530
|
1
|
| Totale |
322 |