Cell-based bioluminescent biosensors