Acque di casa

Finalmente in Italia l’opera poetica di Leire Bilbao, una delle poetesse più rinomate della poesia contemporanea in euskera ed è una delle donne che negli ultimi decenni si sono affacciate alla scena letteraria basca arricchendola con la loro visione del mondo, come la poetessa Miren Agur Meabe o le narratrici Karmele Jaio, Uxue Alberdi o Arantxa Urretabizkaia, tanto per fare qualche esempio di scrittrici tradotte in italiano. Le sue poesie ci trasportano con forza e sensibilità in un paesaggio intimo, profondo e riflessivo, che spesso appare legato a scene e oggetti della vita quotidiana. I cassetti dell’armadio di casa, le forbici da cucina, una ipotetica lista della spesa, una donna che nuota in piscina sono alcuni dei punti di partenza per transitare dall’individuale e aneddotico alla creazione poetica, riflessiva, collettiva e universale