Selezione di 19 fiabe dal testo originale a cura di Eero Salmelainen "Suomen Kansan Satuja ja Tarinoita", fiabe popolari dell’area finnica e careliana, pubblicato in quattro volumi (1852, 1854, 1856, 1866) da Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Le fiabe del volume sono selezionate in un’ottica inclusiva, mirata a presentare un ampio ventaglio della varietà tematica e geografica delle fiabe finlandesi; accanto alle storie raccolte in diverse regioni della Finlandia sono stati selezionati pure alcuni esempi di narrazioni raccolte in territorio careliano. La traduzione è accompagnata da un glossario, una postfazione dal titolo "Le storie del popolo delle foreste" e da una nota bibliografica, sempre a cura di Giorgia Ferrari e Sanna Maria Martin.
Sanna Maria Martin, Giorgia Ferrari (2021). Fiabe finlandesi. Milano : Iperborea.
Fiabe finlandesi
Sanna Maria Martin;Giorgia Ferrari
2021
Abstract
Selezione di 19 fiabe dal testo originale a cura di Eero Salmelainen "Suomen Kansan Satuja ja Tarinoita", fiabe popolari dell’area finnica e careliana, pubblicato in quattro volumi (1852, 1854, 1856, 1866) da Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Le fiabe del volume sono selezionate in un’ottica inclusiva, mirata a presentare un ampio ventaglio della varietà tematica e geografica delle fiabe finlandesi; accanto alle storie raccolte in diverse regioni della Finlandia sono stati selezionati pure alcuni esempi di narrazioni raccolte in territorio careliano. La traduzione è accompagnata da un glossario, una postfazione dal titolo "Le storie del popolo delle foreste" e da una nota bibliografica, sempre a cura di Giorgia Ferrari e Sanna Maria Martin.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
