Discovering the puzzling behaviour of electrons with the Grimaldi-Young experiment