Aerobic cometabolic biodegradation of chloroform in a sand-filled column reactor