Il saggio esamina le rese e la fortuna delle denominazioni metaforiche di alcuni tipi di polsi nei trattati galenici sulle pulsazioni tradotti da Burgundio da Pisa nel XII secolo, per verificare la presenza di una ripresa da parte del traduttore di usi linguistici in vigore e la possibile introduzione di innovazioni lessicali a partire dal suo lavoro.
Alessandra Scimone (2023). Burgundio da Pisa e la resa delle metafore nei trattati galenici sulle pulsazioni. Saint-Étienne : Presses universitaires de Saint-Étienne.
Burgundio da Pisa e la resa delle metafore nei trattati galenici sulle pulsazioni
Alessandra Scimone
2023
Abstract
Il saggio esamina le rese e la fortuna delle denominazioni metaforiche di alcuni tipi di polsi nei trattati galenici sulle pulsazioni tradotti da Burgundio da Pisa nel XII secolo, per verificare la presenza di una ripresa da parte del traduttore di usi linguistici in vigore e la possibile introduzione di innovazioni lessicali a partire dal suo lavoro.File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
