Traduzione di M. Egeler, Dre Heilige Graal, München 2019, trad. it. a cura di C. Salvaterra, Il santo Graal. Storia del calice di Cristo da Artù a Indiana Jones, il Mulino, Bologna 2024.

La ricerca del Santo Graal è un’emozionate storia d’avventura che passa dalla letteratura medievale arturiana alla saga dell’eroe cinematografico Indiana Jones. Nel suo appassionante e competente resoconto degli ottocento anni di storia del Graal, Matthias Egeler cerca le tracce di questo oggetto di profondo desiderio religioso, che ha ripetutamente acceso l’immaginazione di scrittori e artisti europei. Ogni epoca ha avuto il suo Graal: in Robert de Boron appare come il calice dell’Ultima Cena che smaschera i peccatori, mentre in Wolfram von Eschenbach è una pietra magica che anticipa il banchetto del regno dei cieli. Il Lohengrin e il Parsifal di Richard Wagner riuscirono persino a ispirare nazionalsocialisti invasati dal mito ad andare alla ricerca del Graal nei Pirenei. Ancora oggi, la ricezione del Graal continua e lascia le sue tracce nella cultura pop internazionale e nella religiosità neopagana di oggi.