Introduzione

La proposta editoriale che qui rappresenta la prima pubblicazione all’interno della Collana segue, come la Collana stessa, il topic del Progetto LARES - Language and Religion. Lexical Change and Variation in Ancient Religious Enculturation / Acculturation Phenomena (https:// site.unibo.it/lares) finanziato dal programma di ricerca internazionale UNA Europa con l’azione Seed Funding (2019/SF2019011). Primo momento di riflessione all’interno del progetto è stato infatti l’Exploratory Workshop organizzato nelle giornate del 18 e 19 maggio del 2021 dalla Ama Mater Studiorum Università di Bologna i cui Atti sono raccolti nel presente volume. Il workshop, nelle forme del Convegno internazionale Percorsi interdisciplinari della ricerca storico-religiosa sul mondo antico: temi, concetti, prospettive / Interdisciplinary paths of the historico-religious research on the Ancient World: themes, concepts, perspectives, ha così rappresentato la prima tappa di confronto accademico intesa alla creazione di un network di competenze finalizzate all’analisi dei fenomeni di contaminazione, assimilazione e mutamento religioso riflessi sul piano linguistico con le relative ricadute di ordine socio-culturale. La collana LARES. I linguaggi delle religioni pone al centro del proprio interesse epistemico la religione intesa – nella sua declinazione singolare (discorso improntato sull’esperienza del sacro) e plurale (manifestazioni storiche e relative specificità culturali) – come sistema di azione basato sulla comunicazione, secondo la celebre definizione di Kenneth Burke (The Rhetoric of Religion. Studies in Logology, Berkeley 1961). La collana intende dunque seguire un doppio filo di analisi, all’intersezione tra religione come discorso e linguaggio, in tutte le declinazioni che l’ambito inferenziale del termine riesce a evocare: linguaggio del sacro, della violenza, del disincanto, della salvezza, della persecuzione, della tolleranza, del dialogo, della disputa, della krisis, dello scisma, ecc., ma anche linguaggio nella sua accezione formale, come langue et parole, fisso nella struttura, liquido nell’uso, come i sistemi religiosi (e il sistema “religione”) a cui è rapportato.