The historiography of science popularization: Reflections inspired by the Italian case